「この雑さ、チープさが逆にいい」

藤村：王道のベトジャン（ベトナムジャケット）。ヴィンテージ好きなら誰もが一回は興味持つんじゃないかな。

北村：別注されたりしてますもんね～。その本来の原本と言いますか。

藤村：うん。別注の後ろ風もあって人気＆高騰してるね。

一同：ほ～

藤村：僕が20代の頃はスカジャン買えない人はベトジャン買うみたいなノリやったけど変わったね。

吉迫：うんうん、確かに。昔のブームの時は断然スカジャンだったんですけどね。

藤村：この雑さ、チープさが逆に良い。この龍の刺繍も完璧なのかって言われたら、、、ね(笑)。

吉迫：確かに(笑)。そこが逆に愛着持てますね。

北村：この「福」って刺繍はどういう意味なんですか？

藤村：これはバックのメッセージに繋がってくるね。直訳すると「私が死んだら天国に行くでしょう、何故なら、地獄のような日々を送ってきたから」みたいな意味があったと思う。これ以外に何パターンかあるらしいけど。

北村： ほーほー

藤村：スカジャンとかもそうやね～。米軍が祖国に帰る時のお土産として買っていっていたらしい。

北村：へ～。そういう背景があるんですね。

藤村：シンプルに向こうの人たちの気持ちかも。米軍に作ったから買ってくれーとか、生地もそんな良いものないし、迷彩のやつもテントの余り生地使ってたらしいし。

北村：「トラ」の刺繍はどういう意味が？

吉迫：スカジャンにもトラあるからそこからもってきたんじゃないかと思うんですけど。

藤村：あー、スカジャンの方が前に作られたからありえるかも！

北村：面白いですね(笑)。

吉迫：ベトジャンって、結構小さいサイズ多いからレディースでもあり！

北村：可愛いですね～。